Saltar al contenido

Herramienta gratis

¿Cuánto cuesta un clic en tu oficio?

Elige oficio y ciudad. Sale lo que Google publica para aparecer en la parte de arriba, con el precio en español y el precio en inglés uno al lado del otro. Veinte oficios, diez ciudades y 303 combinaciones con dato, pedidas al Planificador el 21 de septiembre de 2026.

Buscando en español

Buscando en inglés

El clic en español cuesta la tercera parte

Esto es lo que buscábamos al montar la herramienta, y salió más marcado de lo que esperaba. Pudimos comparar 105 casos donde había dato en los dos idiomas para el mismo oficio y la misma ciudad. En 91 de esos 105 la puja en español quedó por debajo de la inglesa, y la mediana se fue al cuarenta por ciento.

Un ejemplo de los limpios. Limpieza de casas en Los Ángeles: de $1,25 a $4,28 buscando en español, de $4,21 a $13,93 buscando en inglés. Mismo oficio, misma ciudad, mismo día. Lo único distinto es cuánta gente está pujando por ese clic.

Y hay dos oficios donde pasa al revés. En estética y med spas la puja en español salió 1,6 veces la inglesa en las diez ciudades, sin una sola excepción. En abogados de accidentes el rango alto en español toca el tope de mil dólares en Los Ángeles. Los pongo porque si el patrón fuera parejo en los veinte oficios yo mismo desconfiaría del dato.

La puja alta por oficio, en las diez ciudades

La mediana del rango alto, que es el techo publicado para aparecer arriba. La columna de español va en blanco donde salieron menos de cuatro ciudades con dato, porque con dos ciudades una mediana no significa nada.

OficioEn inglésEn español
Abogados $303.05 $225.54
Seguros $147.97 $48.03
Plomería y aire $83.44 $34.97
Techos $70.75 — (1 ciudad)
Electricistas $49.53 $16.90
Control de plagas $41.77 $17.93
Mudanzas $41.17 $13.21
Construcción y remodelación $25.32 — (3 ciudades)
Dentistas $25.18 $8.70
Pintura $24.61 — (1 ciudad)
Bienes raíces $23.88 $7.82
Contadores $16.02 — (2 ciudades)
Limpieza $14.34 $4.96
Quiroprácticos $13.73 — (0 ciudades)
Landscaping y jardinería $13.40 — (1 ciudad)
Veterinarias $13 $5.23
Estética y med spas $12.80 $20.33
Talleres mecánicos $8.68 $4.10
Detailing y lavado $6.95 — (1 ciudad)
Belleza y barbería $4.13 — (3 ciudades)

Dónde el español ni siquiera tiene subasta

De las 400 combinaciones que pedimos, 303 volvieron con puja. Casi todo lo que falta es español. En inglés hay dato en veinte de veinte oficios en ocho de las diez ciudades. En español baja a catorce en Los Ángeles, a ocho en Phoenix y a cinco en San Francisco.

Que Google no publique una puja significa que hay tan pocos anunciantes que no hay subasta de la que sacar un rango. Eso no dice que no haya clientes buscando. Dice que nadie está escribiendo para ellos, que es exactamente lo que ya nos había salido en el barrido del autocompletar.

Lo que este número no es

No es lo que vas a pagar. Es el rango publicado para salir arriba, y lo que se paga de verdad depende del nivel de calidad del anuncio y de la página a la que lleva. Un anunciante con buen nivel paga por debajo del rango bajo. Uno con mal nivel puede no aparecer ni pagando el alto.

Tampoco es una comparación entre idiomas en abstracto. Es la comparación entre las dos consultas concretas que elegimos medir para cada oficio, y están escritas debajo de cada cifra para que se vean. En estética medimos «botox» contra «med spa near me», que no son lo mismo, y parte de la diferencia de ese oficio sale de ahí.

Y lleva fecha. El Planificador mueve los rangos con la temporada y con los anunciantes que entran y salen, así que dentro de seis meses esto sirve para el orden de magnitud y no para presupuestar.

Qué hacer con el número

Multiplícalo por los clics que necesitas para una venta. Si cierras uno de cada veinte contactos y uno de cada diez clics te deja el contacto, una venta te cuesta doscientos clics. Con eso en la mano ya sabes si el canal te cuadra antes de gastar un dólar, y esa cuenta la hace la calculadora de inversión.

Si el número de tu oficio asusta, mira la columna de español antes de descartar la publicidad. Y si en tu ciudad no hay ni subasta en español, ahí el trabajo es de posicionamiento antes que de pauta.

Comparte este artículo